Also was das Foto angeht, hätte man ihn nicht viel besser positionieren können, diesen Briefkasten auf der französischen Karibikinsel Martinique. Eine lustige Mischung aus üppiger Vegetation, Zivilisationsschrott und Karibikblau drumherum und im Hintergrund, dieses Foto ist eins meiner liebsten. Was den Nutzen für die Briefeschreiber angeht, die ihre Briefe in ihn einschmeißen sollen, bin ich mir nicht ganz so sicher. An einer kleinen Buckelpiste, inmitten von Zuckerrohrfeldern vermute ich nicht wirklich viele Briefeschreiber, aber wer weiß. Irgendjemand Schlaues wird sich dabei schon etwas gedacht haben, und wenn es nur war, dass der gelbe Briefkasten ein schönes Fotomotiv abgeben soll.

As far as its suitability as a beautiful subject goes, this postbox on the French Caribbean island of Martinique couldn’t have been positioned much better. A funny mixture of lush vegetation, civilisation scrap and Caribbean blue around it and in the background, this photo is one of my favourites. I’m not so sure about its usefulness for Martinique´s letter and postcard writers, who are supposed to stuff their stuff into it. On a small dirt track, amidst sugar cane fields, I don’t really suspect it gets much use, but who knows. Someone very clever will have had a very good reason to plant the postbox right here, and if only it was supposed to be a picturesque photo motif.