Seit 38 Jahren versuche ich, ein sanftmütiger, toleranter, liebender und geduldiger Mensch zu werden. Doch leider gerate ich immer wieder an meine Grenzen. Vor allem, so stelle ich fest, in Nordafrika und im vorderen Orient. Woran das liegen mag? Kulturell nicht kompatible Kulturen? An dreißig Händlern laufe ich sanftmütig lächelnd vorbei, sage artig „Dankeschön!“ für die interessanten Angebote, die mich aber leider alle nicht restlos überzeugen. Beim einunddreißigsten platzt mir dann die Hutschnur und ich sage böse Sachen und schaue gar nicht nett und finde mich dabei ganz abscheulich. Was das jetzt alles mit diesem Briefkasten zu tun hat? Keine Ahnung. Er steht unter einem Olivenbaum im wunderschönen Marrakesch, einer zauberhaften Stadt, in der meine Geduld leider sehr auf die Probe gestellt und meine Hoffnung, irgendwann mal ein zutiefst sanftmütiger Mensch zu werden, in ihren Grundfesten zertrümmert wurde.

For 38 years now, I have been trying to become a gentle, tolerant, loving and patient person. Unfortunately, I don´t always succeed (yet). In particular so in Northern Africa and the Orient. Why that? Culturally incompatible cultures? I walk past 30 merchants with a smile, say „Thank you“ for their kind offers, which all don´t really convince me. And number 31 is the unlucky one to get shouted at, I put on my ugly face and say rude things and hate myself while doing it. What does all that have to do with this yellow postbox? I don´t have a clue. It just happens to stand under an olive tree in Marrakech, a magical city where my patience was put to several hard tests and my ambitions to become a truly gentle person brutally smashed.