You´ve got Posti!

Jos minulta kysytään, ovat oranssit postilaatikot kaikkein hienoimpia. Tai sitten ehkä vihreät. Suomalaiset postilaatikot ovat kauniin kirkkaan oransseja, niin kuin tämä Helsingin lentoasemalla oleva. Jos käy oikein hyvä tuuri, voi postilaatikon vierestä löytyä myös sen sininen veli. Nämä  kuvassa olevat laatikot löytyvät Vantaalla sijaitsevan ostoskeskuksen ulkopuolelta. Värit täydentävät toisiaan upeasti! (Kiitos for the translation, Thomas!)

Orangefarbene Briefkästen finde ich am allerschönsten. Und vielleicht grüne. Die finnische Post benutzt reizende knallorangene Briefkästen, dieser hier steht im Flughafen Helsinki. Und manchmal, wenn man Glück hat, steht noch ein blauer Kollege daneben, wie auf dem Bild unten, das in einem Einkaufszentrum in Helsinki entstanden ist. Komplementärfarben at their very best!

Orange letterboxes are just the nicest if you ask me. And maybe green ones. The Finnish post has lovely bright orange letterboxes, like this one standing at the Helsinki Airport. And sometimes, if you are lucky, there is a blue colleague standing next to him, like on the next picture taken at a Helsinki shopping mall. Talk about complimentary colours…. Excellent!